William  Archer

William Archer


William Archer (23. September 1856 - 27. Dezember 1924) war ein schottischer Schriftsteller und Theaterkritiker, der den größten Teil seiner Karriere in London verbrachte. Er war ein früher Anhänger der Stücke von Henrik Ibsen und war ein früher Freund und Anhänger von Bernard Shaw. Archer wurde in Perth als ältestes von neun Kindern von Thomas Archer und seiner Frau Grace, geborene Morrison, geboren. Thomas zog oft von Ort zu Ort, um Arbeit zu suchen, und William besuchte Schulen in Perth, Leamington, Reygeit und Edinburgh. Er verbrachte einen Teil seiner Kindheit bei Verwandten in Norwegen, wo er fließend Norwegisch sprach und die Werke von Henryk Ibsen kennenlernte. Archer erhielt ein Stipendium an der Universität von Edinburgh, um englische Literatur, Moral- und Naturphilosophie sowie Mathematik zu studieren. Als die Familie 1872 nach Australien zog, blieb er als Student in Schottland. Während seines Studiums wurde er 1875 Hauptautor der Edinburgh Evening News. Nach einem Jahr Besuch seiner Familie in Australien kehrte er nach Edinburgh zurück. 1878 zog er auf Wunsch seines Vaters nach London, um sich als Anwalt ausbilden zu lassen. Er interessierte sich nicht für das Gesetz und hat sich bisher sehr für Theater interessiert, aber er betrat den Mittleren Tempel und wurde 1883 zur Anwaltschaft berufen: Er studierte nie. Er unterstützte sich durch seine Arbeit als dramatischer Kritiker des Londoner Figaro und zog nach Abschluss seines Jurastudiums nach Mir, wo er von 1884 bis 1906 blieb. In London nahm er bald einen bedeutenden literarischen Platz ein und hatte großen Einfluss . Archer spielte eine wichtige Rolle bei der Einführung von Ibsen in die englische Öffentlichkeit, beginnend mit seiner Übersetzung von The Pillars of Society, die 1880 im Gatey Theatre entstanden war. Dies war Ibsens erstes Stück, das in London aufgeführt wurde, aber wenig Eindruck machte. Er übersetzte auch allein oder in Zusammenarbeit andere Werke der skandinavischen Szene: Ibsens „Puppenhaus“ (1889), „Baumeister“ (1893, mit Edmund Gosse); Der "Besuch" von Edward Brandes (1892); Per Gunt Ibsen (1892, mit Charles Archer); Kleiner Eyolf (1895); und John Gabriel Borkman (1897); und er redigierte die Prosa von Ibsen (1890-1891).